-
1 cover plate
защитная накладка (на стеклофильтре для защиты глаз в случае его механического повреждения. Изготовляется из бесцветного прозрачного стекла или пластика)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cover plate
-
2 plate-bande
f1) (poutre) flange2) band, cover, cover plate, doubler plate, flat molding, strap3) (baie) flat arch, jack arch, straight arch, lintel course4) (moulure) platband, plate-bande5) (panneau à table saillante) raising6) (poutre) flange-plateDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plate-bande
-
3 накладной лист
-
4 kapak plakası
cover plate -
5 pelat tutup
cover plate -
6 обшивочный лист
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обшивочный лист
-
7 zaklopni poklopac
• cover plate -
8 kansilevy
• cover plate -
9 päällyslevy
• cover plate -
10 štitna ploča
• cover plate -
11 štitnica
• cover plate -
12 štitinica
• cover plate -
13 štitna ploča
• cover plate -
14 декель
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > декель
-
15 лючок
-
16 защитная панель
Русско-английский словарь по микроэлектронике > защитная панель
-
17 защитное стекло
-
18 внешняя накладка
Русско-английский словарь по электроэнергетике > внешняя накладка
-
19 защитное стекло
Русско-английский словарь по информационным технологиям > защитное стекло
-
20 накладка (в НКУ)
накладка
Часть НКУ, применяемая для закрывания проема во внешней оболочке и предназначенная для крепления винтами или аналогичными средствами
Примечание 1— Обычно накладку не снимают после ввода оборудования в эксплуатацию.
Примечание 2 — Накладка может быть снабжена кабельными вводами.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
cover plate
part of an assembly which is used for closing an opening in the external enclosure and designed to be held in place by screws or similar means
NOTE 1 It is not normally removed after the equipment is put into service.
NOTE 2 The cover plate can be provided with cable entries.
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
plaque de fermeture
partie d'un ensemble utilisée pour fermer une ouverture dans l'enveloppe extérieure et conçue pour être fixée par vis ou moyens semblables
NOTE 1 Elle n'est pas normalement enlevée après la mise en service de l'équipement.
NOTE 2 La plaque de fermeture peut être munie d'entrées de câble.
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накладка (в НКУ)
См. также в других словарях:
cover plate — See end cover plate … Dictionary of automotive terms
cover plate — noun covering consisting of a plate used to cover over or close in a chamber or receptacle • Hypernyms: ↑covering * * * noun 1. : a cover, hood, or head used to close in or cover over the end or top of a receptacle, chamber, or section of a… … Useful english dictionary
Покровное очковое стекло Покровное стекло Е. Cover plate Cover lenS — 20. Покровное очковое стекло Покровное стекло Е. Cover plate Cover lenS Очковое стекло для зашиты светофильтра от воздействия опасных производственных факторов Источник: ГОСТ 12.4.001 73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
end cover plate — The cover containing a bearing at each end of a generator or alternator. Also called end cover or end bracket … Dictionary of automotive terms
plate — [1] The action of coating a material with some metal. Also called electroplate or anodize. [2] A flat piece of material. [3] Two lead alloy plates in each cell where the positive plate is made of lead peroxide and the negative plate is made of… … Dictionary of automotive terms
cover — [1] A protective panel designed to protect or hide components. Also see arm cover battery cover car cover clutch cover converter cover dust cover end cover end cover plate engine … Dictionary of automotive terms
Plate — Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in comparison… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate armor — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate bone — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate girder — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate glass — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English